{"product_id":"settembre-nero-sandro-veronesi","title":"Settembre nero - Sandro Veronesi","description":"\u003cdiv class=\"boxproddetail pdpboxproddetail\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv id=\"descrizione\" class=\"descrizione\"\u003eIntorno a Gigio, vittime e colpevoli mescolati insieme, in una costellazione di personaggi struggenti e indimenticabili: il padre-tritone, la madre-leonessa, l’eroica sorellina e i due principali responsabili del suo improvviso sbocciare: lo zio Giotti, misterioso, timidissimo e purissimo maestro della forza, e Astel Raimondi, la ragazzina dalle treccine “nere come onice nera”, che fa in tempo a marchiarlo col segno indelebile dell’amore. Ma è anche un romanzo sul potere evocativo delle parole – muflone muflone muflone muflone muflone – e su quello seduttivo e salvifico della lingua, perché racconta l’esplosione di un talento puro e sorprendente, anch’esso destinato a durare per sempre: quello per la traduzione. La voce narrante è dello stesso Gigio, dal monte ventoso dei suoi sessant’anni, perché evidentemente ce l’ha fatta a risanare la ferita e ad andare oltre, cioè a “tradurre” alla fine anche se stesso, diventando così l’ultimo degli “eroi normali” tanto cari a Veronesi.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Libri Del CaSt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53436813443415,"sku":null,"price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/9770\/9655\/files\/IMG_6708.jpg?v=1777464885","url":"https:\/\/libri.del-cast.com\/products\/settembre-nero-sandro-veronesi","provider":"Libri Del CaSt","version":"1.0","type":"link"}